GENERAL CONDITIONS OF SALE
Article 1: Scope
These Terms and Conditions apply to all sales made by the Company “SPIRIT OF SALT” operating under the “SPIRIT OF SALT” Simplified Stock Company publishes the website www.espritdusel.com, capital of 37,000 € whose headquarters Path Gâtines 17590 ARS EN RE, registered with the Trade Registry and Companies ROCHELLE under number 394 202 188, hereinafter referred “Spirit of Salt” with its customers.
The term “customer” can refer to both a consumer a professional. The term “consumer” hereunder means a natural person placing an order that is not within his commercial or liberal profession. A “professional” as defined herein is a natural or legal person who, when an order, acting in the course and for the account of its liberal or commercial work.
These Conditions of Sale apply to all orders placed with Spirit of Salt shop, internet (website www.espritdusel.com), by mail or by phone.
Spirit of Salt markets, in stores and through its website, typical products of the Ile de Re (Fleur de sel, confectionery, condiments, etc …).
Except express and written acceptance of Spirit of Salt, no special conditions or general conditions of purchase can prevail over these Conditions of Sale.
Spirit of Salt reserves the right to change these terms and conditions at any time. In this case, Spirit of Salt inform clients and new Terms will apply only to orders placed after the change.
Article 2: Price
Prices are in euros all taxes included failing to mention duty.
Prices shown are net and excluding the port and shipping costs in case of distance selling. Participation in the postage varies depending on the weight, the number of products ordered and the delivery location. Wearing Franco is given for any order greater than or equal to 670 euros.
The total amount due, indicated in the order summary by Salt Spirit is the final price to be paid all taxes (French VAT and other applicable taxes): This price includes the price of products, the costs of handling, packaging and storage of goods, administrative costs and transportation costs. Spirit of Salt reserves the right to change its prices at any time. The new rates will then apply to orders placed after the change.
Article 3: Ordering and Payment
Orders are final until they have been confirmed in writing by Spirit of Salt and price received in full. The regulation of products can be made by check, credit card or, for business customers, not accepted magnetic CSF delivered directly into bank with a maturity of 30 days end of month invoice date. Spirit of Salt grants no payment period to its consumer customers. In regard to the payment intervenes in full upon confirmation of the order. The business customer can benefit from payment terms that do not exceed 45 days end of month. An invoice will be issued by Spirit of Salt and will be delivered to the customer or it will be sent by email or billing address in case of distance selling.
As part of a sale to a professional, any delay in payment in relation to the date on the invoice will result in late penalties calculated on the amount of VAT invoice at the rate of 3 times the legal interest rate in force the day of the outstanding plus 1% per month of additional delay and a fixed compensation of recovery costs 40 euros which will be automatically and legally acquired Spirit of Salt, without prior notice or formalities, without prejudice any other action that Salt Spirit would be entitled to bring, as such, against the Customer.
The expenses of Spirit of salt in case of litigation recovery of maturity of default leading to the return of a trade bill or unpaid checks will be borne by the customer.
Spirit of Salt reserves the right not to proceed with all irregular or suspicious orders and those of a customer with whom there is a dispute over payment of a previous order. Spirit of Salt will also have the possibility vis-à-vis its business customers, in case of difficulty, even after partial execution of an order, to require the buyer guarantees payment. If the customer refuses to meet them, Spirit of salt has the right to cancel all or part of the order. Non-payment of one invoice at maturity made payable as of right the balance due on all other invoices.
The credit card payments are secured through an online payment system with SSL standards of the CIC bank. In addition, all the banking information provided by the Customer to Spirit of Salt, when purchased online, are neither stored nor visible on the Internet. Spirit of Salt certifies the confidentiality of customer data.
The Customer warrants that it is fully authorized to use the credit card or checkbook he uses and that credit card or checkbook that give it access to sufficient funds to cover the amount of the order.
Article 4: Delivery and shipping
Delivery times run from the full payment and observance of the full price of the order for the consumer client and from the command to the professional customer.
The delivery will take place within a maximum period of thirty (30) days from the confirmation of the order involving the confirmation by the Spirit of Salt and full payment of the sale price. Accurate delivery time will be indicated in the confirmation of the order by Salt Spirit.
For consumer customers Spirit of Salt, in case of exceeding this period exceeding seven days and not due to force majeure and in accordance with Article L 114-1 of the Consumer Code, the customer may cancel the contract sales by registered letter with acknowledgment of receipt. The contract is considered to be broken at the reception by Spirit of Salt, to the letter in which the Client informed of the decision, if delivery is not made between the sending and receipt of this letter. The Customer may exercise this right within sixty working days from the date specified for delivery of the good.
For the business customer, if delivery could not be guaranteed in this time, the professional customer would be informed at the earliest and may cancel the order. It could then request an exchange of (these) product (s) or full refund of his order. Any other compensation due to delayed delivery are excluded.
Delivery of ordered items takes place at the address indicated by the Customer when ordering. The items ordered are available at once to a single address.
The information given by the Customer when the order is binding it.
In case of error in the wording of incomplete details below or information, Spirit of salt can not be held responsible for failure in which he could deliver the product.
In case of return of the goods to incomplete address, the Customer will take over the goods return postage.
The transfer of risk occurs, the consumer customer at the time of delivery of products to the delivery address that the Customer provided or upon withdrawal of the package to the carrier and for the professional client, at the time of the shipment of products by Salt Spirit. It is the Customer to check the contents of the package at the time of delivery and make reservations if necessary on the delivery receipt provided by the carrier.
Customer must refuse the package if it shows any signs of breakage and request that it be returned to its sender. Professional Client will make any claim and settle all the consequences of the dispute directly with the carrier.
In all cases, the Customer must notify Spirit of Salt of any anomaly on the delivery of the order by registered letter with acknowledgment of receipt addressed to its registered office within three days of receipt of the package and through the form Contact the website of Salt Spirit.
Article 5: Force majeure
Spirit of the salt may be considered as it is liable for total or partial breach of contract which would have involved a force majeure event beyond our control, including, in case of total or partial strike, flood, fire, etc.
Article 6: Out of Stock
If final out of stock on an ordered product, Spirit of Salt invites the customer to renew his order.
Article 7: Reservation
In case of default by the Customer of all or part of the price of the order, the Spirit of Salt reserves, until full payment, the ownership of the products sold, allowing it to regain possession of the products.
In case of non-payment, the customer shall, at its expense and risk, return the unpaid products after simply sending a spirit of salt of a notice by registered letter with acknowledgment of receipt.
Article 8: Cancellation Faculty consumer customer
Pursuant to the provisions of the L.121-21 articles and following of the Consumer Code, the consumer customer has a period of 14 days from the delivery of his order to retract and 14 additional days of communicating its decision to withdraw the seller to return the product to the seller for exchange or refund, whichever the customer. In the case of a refund, it will necessarily occur within 14 days of the exercise by the Client of his right of withdrawal.
If some products have been initiated or consumed, these products will be deducted from the refund made to the Customer.
The product must be returned in perfect condition, in its undamaged original packaging and must not have been opened. It will neither be used nor started. It must be accompanied by all its accessories (manuals, accessories, cables, manual, etc.) so that it can again be sold. Otherwise, the Spirit of salt would be forced to reject the request of the Customer and the right of withdrawal can not be applied.
The direct costs of returning are at the consumer client’s expense. The goods travel at their own risk. Spirit of Salt thanks its consumer customers, to the extent possible, of information through the contact form on the website Spirit of Salt or phone 05 46 29 64 89, their decision to return to that it can process at best and promptly requests for exchange or refund. The return will take place by the carrier chosen by the consumer customer.
If the return of the goods would be linked to an error made by Spirit of salt (eg product delivered nonconforming product requested), Spirit of salt will reimburse all costs incurred by the customer: prices product plus return shipping, and shipping, since the products are returned to the state.
Article 9: The products
Salt Spirit develops and manufactures its own products it sells.
Photographs of products are only indicative role, they do not have a contractual nature and not the responsibility of Salt Spirit.
Article 10: Modalities archiving and access to contract terms
Spirit of Salt archive contracts, purchase orders and invoices on a reliable and durable.
The Customer has a right of access to documents in the “My Account” website or by written request, paper or email.
Article 11: License for the access and use of the site
Salt Spirit gives to visitors and customers a limited license to access and use the site exclusively for private use and personal, not collective, not exclusive.
In no event visitors and customers are allowed to download or modify all or part of the site without the prior written consent of Salt Spirit.
This license does not in any case visitors and customers to make any commercial use of the Site and / or all or part of its content.
If a visitor or customer wishes to make commercial use of the information on the site, it should seek the prior written authorization of the Spirit of Salt, by directing a request to this effect via the contact form website of Salt Spirit.
Spirit of Salt permits, non-exclusive, revocable, creating hyperlinks on the home page of the site, provided that these links can be created against Spirit of Salt and its products or services any direct or indirect damages.
It is recommended to anyone wishing to create a hyperlink to the home page of the site to ensure compliance and legality of this type of link on its own website.
In no case the creation or presence of these links will engage the responsibility of Spirit of Salt, in any way and for any reason whatsoever.
If the Spirit of Salt request, any hypertext link to the Site’s home page created on another site must be removed immediately, without prejudice to the rights of Salt Spirit of obtaining compensation for any damage caused by the creation of this link.
Article 12: Intellectual Property
All elements of the site www.espritdusel.com, whether visual or audio, text, layouts, illustrations, photographs, graphics, videos, documents and other items, including the underlying technology, are the property exclusive Spirit of Salt, partners or associates.
Total or partial reproduction of the elements accessible on the site www.espritdusel.com is strictly prohibited without the prior written Salt of Spirit.
Guests and visitors are also prohibited to copy, modify, alter, translate, reproduce, distribute, sell, publish, broadcast or use in any manner and in any form or medium whatsoever such elements.
By visiting or commander on the Salt Spirit site, the user, customer or not, does not acquire any intellectual and industrial property rights on the editorial and graphic content of the Salt Spirit site.
Violation of these provisions subjects the offender and any other person liable to criminal and civil penalties provided by law.
Article 13: Personal data
information enabling the member to identify, such as the username and password are personal and confidential. This information may be subject to modification on the initiative of the member or www.espritdusel.com especially if the password is forgotten.
The member is solely responsible for the use of its identification elements, it is required to keep it secret. Any disclosure of its part does not in any way be accused Salt Spirit. Any order placed using IDs and passwords member is deemed to have passed through it. Spirit of Salt shall in no event be liable for damages caused by the disclosure of such personal and confidential data by the member and therefore the use of these data by a third party.
As part of the registration on the website Spirit of Salt, the client communicates certain personal data. Required data are summarized in the full name, postal address, email address, date of birth.
These data are necessary to process the order and more generally to the management of trade relations Salt Spirit with its customers.
Spirit of Salt is committed to secure and keep strictly confidential the personal information provided by its clients.
The customer has a right to access, modify and delete data concerning him (article 34 of the law “Computing and Liberties” of 6 January 1978). For any request, just contact the Spirit of salt through the contact form on its website or mail to Spirit of Salt Trail Gâtines 17590 ARS EN RE indicating full name, email and postal address.
By accepting the General Conditions of Sale, the customer acknowledges the protection of personal data of Salt Spirit website policy.
Article 14: Severability
If one or more provisions of these terms of sale were declared invalid pursuant to a law or regulation or a final court decision, the other clauses shall retain strength and scope.
ARTICLE 15 – Applicable Law
All clauses in these general conditions of sale, and all transactions contemplated therein, will be subject to French law.
These terms are drafted and French in their original version shall prevail over any other version translated into foreign language.
ARTICLE 16 – Disputes with professional customers
all disputes with business customers from sales of operations under these terms will be subject to the Commercial Court of La Rochelle, which is expressly accepted by the professional customer.
Article 17: Client Acceptance
These Conditions of Sale and the prices of products sold on the site are expressly accepted by the customer, who declares and admits having read, and therefore the customer waives any contradictory document, particularly its own terms of purchase.
The act of purchase involves the acceptance of these Terms and Conditions.